Les élèves et les enseignants de l’école bulgare Ivan-Vazov à Paris se sont longtemps préparés pour la traditionnelle fête de Noël. Mais les manifestations et les blocages dans la capitale française ont remis en question la célébration. Malgré la situation difficile, la fête a eu lieu à l’école le 15 décembre 2018. La salle décorée débordait de parents et d’invités, mais surtout d’impatience et de sourires d’enfants qui brillaient plus que les décorations de Noël.
Des stations de métro fermées ont empêché plusieurs familles de venir à l’école, mais pas le père Noël. La directrice, Prof. Dr Elena Satchkova, l’a accueilli et lui a expliqué qu’il n’y avait pas de neige, mais avec des vers, des chants et des danses, les enfants créeraient la magie blanche de Noël. En outre, au lieu de “gilets jaunes”, enseignants et élèves portaient les gilets bulgares qui font partie du costume folklorique traditionnel. Le père Noël s’est assis à côté du sapin décoré et a regardé le programme avec intérêt pour comprendre si les enfants méritaient les cadeaux qu’il apportait.
Le bal des flocons de neige a commencé avec des poèmes et une chanson de la chorale de l’école. Ensuite, la danse des élèves de première et de deuxième années a amené les participants dans la forêt enchantée de l’hiver. Aux accents du ballet Casse-Noisette de Tchaïkovski, une bagarre a éclaté entre les vents du nord et les flocons de neige. Dans la nuit précédant Noël, grâce à leur tendresse et leur beauté, les flocons de neige ont fondu les cœurs glacés des vents. Le bien a vaincu. Mais les élèves de troisième et quatrième années ne voulaient pas de neige, parce qu’ils avaient du travail : ils devaient sortir de la terre un énorme navet. Ensemble, aidés par des applaudissements nourris, ils ont magnifiquement dramatisé l’histoire Grand-père récolte un navet.
Bien sûr, la magie de Noël est impossible sans les fidèles aides du père Noël, les lutins. Qui avec un pouce dans la bouche, qui avec un jouet dans la main, les petits danseurs du groupe préparatoire, vêtus en costumes de fête, ont conquis le cœur du public. Quant aux élèves de cinquième et sixième années, ils avaient préparé une scène humoristique dans laquelle ils plaisantaient finement sur l’actualité bulgare et française.
Une surprise et une nouveauté pour la célébration de l’école a été la formation de trois équipes d’enfants et de parents. Ils ont concouru pour inventer une fin digne de Noël au conte Le gant du grand-père. Des idées incroyables ont rendu la fête unique. Des poèmes de petits et de grands élèves ont fait tourbillonner plus encore la magie de la neige en la mélangeant aux vœux de Noël. Naturellement, il y a eu des représentations de chansons folkloriques bulgares et la danse traditionnelle khoro, qui ont attiré l’attention des enfants et des adultes. Même le père Noël a voulu danser.
À la fin de la fête, il n’y avait plus d’artistes et de public. Il y avait un grand cœur qui battait dans un rythme commun et des yeux brillants de joie.
Yaneta Dimitrova, professeur
