Allons au spectacle de marionnettes !
Avec le soutien de la municipalité de Sofia et de l’association Khristo-Botev, l’école Ivan-Vazov présente, pour la première fois à Paris, des spectacles de marionnettes…
Recevoir nos meilleurs vœux par le journal scolaire
Chers camarades, professeurs, parents et amis de l’école bulgare Ivan-Vazov, En ce dernier jour de l’année 2025, disons-lui adieu ensemble ! Souvenons-nous de nos réussites…
« Les secrets de la forêt gelée »
Pour la première fois dans l’histoire de l’école Ivan-Vazov à Paris, le scénario du spectacle de Noël a été entièrement écrit par les enfants du…
La cloche a sonné
Le 27 septembre 2025, la cloche de l’école a réuni enfants et parents dans la cour de l’école Ivan-Vazov à Paris. D’abord, nous avons dit…
Rentrée 2025
Chers élèves, parents, enseignants et amis, Bonne année scolaire à tous ! Nous vous souhaitons beaucoup de réussite et de sourires ! Ensemble, lançons-nous dans…
Pluie de récompenses
Une pluie de récompenses a arrosé les élèves de notre école durant l’année scolaire 2024-2025. Parmi les dernières informations concernant les concours, on trouve celles…
Résultats du concours “La plume magique”
Chers enfants et adolescents, chers parents et enseignants, L’équipe de l’école bulgare Ivan-Vazov à Paris est heureuse d’annoncer les résultats du concours littéraire international «…
Examen avec succès
Bonne fête de Saint-Georges à tous ! Que Saint Georges le Victorieux nous protège et donne des ailes à nos rêves ! Cette année, la…
Les surprises de 8 mars
Le 8 mars 2025, les élèves de l’école bulgare Ivan-Vazov à Paris ont offert de belles et gentilles surprises à leurs mères. Les enfants de…
Bonne année
Chers compatriotes, Que la nouvelle année 2025 soit une réussite pour la Bulgarie et pour nous tous ! Qu’il y ait plus de santé, plus…
Vœux de Noël
Chers élèves, chers parents, Nous avons vécu une année réussie et nous espérons une année 2025 pleine de succès. Qu’elle apporte encore plus de santé…
La cloche scolaire sonnera bientôt
Aujourd’hui, 1er septembre 2024, l’année scolaire a commencé en France. Dans d’autres pays, elle a déjà commencé en août. A l’école bulgare du dimanche Ivan-Vazov…
Bonjour les vacances !
Ce fut une année extrêmement réussie pour notre école ! Je la définis comme telle en raison de la réussite de nos élèves dans leurs…
Invitation
L’Association Khristo-Botev et l’École Ivan-Vazov – Paris VOUS INVITENT au concert solennel donné à l’occasion du 10e anniversaire de l’école et de la fête de…
Résultats du concours littéraire
La première édition du concours littéraire international “La Plume Magique”, 2024, a été achevée. Des élèves de 15 pays y ont participé avec 630 œuvres…
Tournage de la vidéo “Vazovtcheta”
Les 30 et 31 mars 2024, notre école a vécu quelque chose d’inhabituel : une vidéo de chanson a été filmée. Eh bien, nous…
Remerciements
Le 3 mars, nous pensons habituellement avec gratitude aux milliers de héros qui ont donné leur vie pour la liberté de la Bulgarie. Et nous…
Fête de Baba Marta
Tant de sourires ! Comme les joues sont roses ! Quelles belles martenitsis ! Cette année, notre atelier traditionnel Martenitsis a eu lieu le 2…
Levski
Nous sommes à nouveau le 19 février. Et encore une fois, nous inclinons la tête dans une minute de silence pour rendre hommage à l’Apôtre…
Bonne année 2024
Chers élèves, chers parents et amis de l’école bulgare Ivan-Vazov à Paris, Nous vous souhaitons une excellente année 2024 ! Qu’il y ait santé, bonheur…
Joyeuses fêtes!
Chers élèves, parents, amis, Nous vous souhaitons beaucoup de moments de bonheur, d’amour, de sécurité et de paix pendant les fêtes de fin de l’année…
Appel aux dons Vazovtcheta
Chers parents et amis de l’école bulgare Ivan-Vazov, Notre école fête ses 10 ans ! Quelle meilleure occasion pour se réunir, créer des souvenirs inoubliables et…
La rentrée
La dixième année scolaire de l’école « Ivan-Vazov » à Paris a commencé le 9 septembre 2023. Qu’elle soit pour tous une réussite, remplie de…
Nouvelle année scolaire
L’école bulgare du samedi “Ivan-Vazov” à Paris ouvrira sa dixième année scolaire le 9 septembre 2023. Les enfants de 3 à 18 ans étudieront la…
N°11 du journal de l’école “Vazovtcheta”
Chers élèves et amis du journal de l’école “Vazovtcheta”, J’ai le plaisir de vous présenter le 11e numéro de notre journal. Nous espérons que sa…
Leçon de patriotisme pour tous
Le 19 février 2023, enfants, parents, membres de la mission diplomatique et invités se sont réunis à Paris pour honorer la mémoire de Vassil Levski…
Nouveau numéro du journal Vazovtcheta
Chers parents, élèves et amis, Que le numéro de Noël du journal Vazovtcheta vous apporte beaucoup de sourires et d’agréables surprises le dernier jour de…
Vœux de Noël
L’Association Khristo-Botev – Paris est récemment devenue membre de la Confédération des organisations et acteurs culturels bulgares. Le conseil d’administration de la Confédération a confié…
Festival “Je suis bulgare”
L’école Ivan-Vazov à Paris a participé, pour la troisième fois consécutive, au festival Je suis bulgare, qui a été organisé par l’association T.A.N.G.R.A. basée à…
1er novembre
C’est de nouveau le 1er novembre, on célèbre à nouveau les éveilleurs nationaux ! En ce jour, nous nous souvenons de ceux qui, dans le…
Concert de Halloween
Jusqu’à présent, nous n’avions pas fêté Halloween, mais le 31 octobre 2022, à 19h00 heure bulgare, cela arrivera pour la première fois ! La responsable…
Activités périscolaires
En 2021, l’école Ivan-Vazov à Paris a ouvert un studio virtuel en journalisme et création littéraire. Les élèves du studio ont travaillé sur les scénarios…
Après la rentrée
Après le premier jour à l’école (mots en rimes d’une fille en CP) Ce poème n’est pas traduit de bulgare.
La rentrée
Le 10 septembre 2022, l’école bulgare Ivan-Vazov à Paris débutera l’année scolaire 2022 – 2023 pour les deux formes d’enseignement : présentiel et à distance.…
Nouveauté! Cours de bulgare langue étrangère
De la création de l’école Ivan-Vazov à Paris en 2014, jusqu’à la rentrée dernière, il y a eu des élèves qui ne maîtrisaient pas bien…
Numéro d’été du journal scolaire
Chers élèves – Vazovtcheta et amis d’autres écoles du monde, Nous espérons que le nouveau numéro de notre journal scolaire trouvera une place parmi vos…
Vacances
Bonnes vacances d’été aux petits et aux grands ! Nous souhaitons à tous les élèves et à leurs parents beaucoup de soleil, de grandes portions…
25 juin 2022 – fête de l’école
25 juin 2022 – Cette date restera dans la mémoires des élèves, enseignants, parents et amis de l’école Ivan-Vazov à Paris avec le magnifique spectacle…
24 mai
Chers enfants, chers compatriotes, Aujourd’hui, nous célébrons la fête la plus bulgare – le 24 mai ! Félicitations pour la journée de l’écriture slave, de…
Fêtes
Chers élèves, parents et amis, Recevez nos meilleurs vœux pour deux des meilleures fêtes bulgares : Baba Marta et la fête nationale. Soyons tous en…
Un livre de notre élève
Kalina Caspard est diplômée de l’école Ivan-Vazov à Paris en 2019. Aujourd’hui, elle suit des cours dans une classe préparatoire en économie, mais son hobby…
Numéro festif du journal scolaire
Chers enfants, élèves de l’école Ivan-Vazov à Paris, d’écoles en Bulgarie et dans d’autres pays du monde, Joyeux premier anniversaire à votre bébé – le…
La rentrée des classes en présentiel
Le 11 septembre 2021, la huitième année scolaire de l’école Ivan Vazov a été solennellement ouverte. Une fois de plus, nous avons réuni enfants, parents,…
La rentrée
Chers élèves, chers parents, collègues et amis de l’école Ivan-Vazov à Paris, C’est la rentrée des cours de l’enseignement à distance. La nouvelle année scolaire…
La rentrée
Chers parents, élèves et amis de l’école Ivan-Vazov à Paris, Nous espérons que vous êtes en bonne santé et que vous avez eu des vacances…
N°4 du journal de l’école
Les cours et les examens ont été terminés avec succès, mais pas le travail sur le journal de l’école. Son nouveau numéro raconte en photos…
Fin de l’année scolaire
Chers parents, chers élèves, chers amis, Voici la fin de l’année scolaire 2020-2021. Ce fut une année très difficile, mais aussi extrêmement réussie ! Difficile,…
Résultats du test
Chers parents et amis de l’école Ivan-Vazov, chers élèves, Je suis très heureuse de vous informer des résultats du test de langue bulgare organisé par…
24 mai
Chers parents, professeurs des écoles bulgares, élèves, amis de l’école Ivan-Vazov, Le 24 mai est la fête de l’écriture slave, de l’enseignement et de la…
La presse nationale parle de notre école
Le journal national bulgare d’éducation et de science “Az-Buki” a publié un article sur notre école dans le numéro 12, du 25 au 31 mars…
Journal VAZOVTCHETA N°3
Pour lire le numéro 3 du journal de notre école, appuyer ici Вестник “ВАЗОВЧЕТА”, брой № 3 Même si vous ne maîtrisez pas…
Soyons ensemble le 3 mars
Chers élèves, chers parents, membres de l’association Khristo-Botev, amis de l’école Ivan-Vazov, compatriotes, Bonne fête nationale de la Bulgarie ! En ce jour, souvenons-nous avec…
Hommage à Levski
C’est le 19 février que les Bulgares du monde entier rendent hommage au héros national le plus aimé et le plus respecté – Vassil Levski…
Journal VAZOVTCHETA
Chers parents, chers enfants, amis de l’école Ivan-Vazov, Bonne année 2021 ! Qu’elle vous apporte de la santé avant tout, mais, pour avoir aussi des…
Bonne année 2021 !
Chers parents, chers enfants, chers membres de l’Association Khristo-Botev, amis fidèles de l’école Ivan-Vazov, Bulgares du monde entier, Acceptez nos vœux sincères pour une année…
La magie de Noël
Notre fête de Noël a eu lieu le 12.12.2020. Elle a été enchanteresse et insolite ! Pour la première fois, tous les élèves et professeurs…
Journal VAZOVTCHETA
Comme il est agréable que les parents participent au travail commun lié à l’acquisition de la langue bulgare ! Cette fois, l’idée est venue de…
Un début inhabituel
Avez-vous entendu parler d’une école ouvrant son année scolaire dans un parc? Nous ne connaissons pas un tel cas, mais cela ne nous a pas…
La rentrée 2020
Le 5 septembre 2020, la cloche virtuelle de l’école Ivan-Vazov a sonné pour la septième fois consécutive. La nouvelle année scolaire a commencé dans l’école…
La nouvelle année scolaire
Chers parents et amis, L’école Ivan-Vazov commencera la nouvelle année scolaire 2020-2021 le 5 septembre. L’enseignement présentiel fonctionnera dans le bâtiment habituel, à côté de…
Compte rendu de l’année scolaire
“Eh bien, cette année est terminée, il est temps de se séparer …” L’année scolaire s’est achevée avec des chansons et des sourires… Et avec…
Sur les ondes de la radio nationale bulgare
Le succès de nos élèves dans les compétitions nationales et internationales est devenu si grand que nous ne parvenons pas à en rendre compte sur…
Examen de certification de langue bulgare
Les examens du baccalauréat 2020 en France ont été annulés en raison de la pandémie. Plusieurs dizaines d’élèves qui avaient préparé l’examen de bulgare langue…
24 mai
Chers élèves, parents, collègues et amis de l’école Ivan-Vazov, La fête la plus bulgare de toutes les fêtes, c’est le 24 mai, la journée de…
Examen du bulgare langue étrangère
L’école bulgare Ivan-Vazov à Paris continue de recruter des candidats pour l’examen du bulgare langue étrangère proposé par l’Université de Sofia Saint-Kliment-Ohridski. Prévue pour le…
Cours en distance
L’école bulgare Ivan-Vazov à Paris poursuit ses activités pendant l’épidémie. À partir du 21 mars, le jardin d’enfants et toutes les classes qui fréquentent l’école…
Fête du 8 mars
Pendant cette année scolaire, nos cours sont tombés la veille du 8 mars. Ce samedi coloré a été rempli de sourires, de câlins, de baisers…
La fête du 3 mars
La communauté bulgare en France a célébré la fête nationale avec une réception solennelle. À l’invitation de l’ambassadeur de la République de Bulgarie, Angel Tcholakov,…
Bonne fête du printemps
Pour les Bulgares, le 1er mars est une fête qui marque l’arrivée du printemps. Ce jour-là, ils mettent une martenitza et en offrent à leurs…
Nouveaux dons
Notre école a reçu un très bon cadeau inattendu ! L’architecte Bina Kalcheva-Hristova de Plovdiv lui a offert le roman “Sous le joug” d’Ivan Vazov…
La magie de Noël
Nous avons vécu l’émotion merveilleuse d’une nouvelle fête de Noël. <elle nous a été donnée par les élèves, les professeurs, les parents et les amis…
Invitation pour notre fête de Noël
Chers parents et amis de l’école Ivan-Vazov, J’ai le plaisir de vous inviter à notre traditionnelle fête de Noël le 14 décembre, 10h30 à l’école.…
Premier prix pour texte littéraire
Le 19 novembre 2019, nous apprenons que notre élève de la deuxième année, Ufouk Samet (8 ans), a reçu le premier prix de texte littéraire…
Nouveaux prix de concours
13 novembre 2019 : les premiers prix de nos élèves issus de concours pendant cette année scolaire sont une agréable réalité. Il y a quelques…
Interview à Darik Radio
Le 20 octobre 2019, l’école Ivan-Vazov de Paris était l’invitée de l’émission ” Pendant le temps du brouillard bleu ” de Darik Radio, animée par…
Une pensée pour Vazov
Nous sommes le 22 septembre 2019. Les Bulgares du monde entier baissent leur tête pour rendre hommage aux milliers de héros célèbres et inconnus qui…
Début de la sixième année scolaire
La sixième année scolaire de notre école a commencé avec succès. Tout d’abord, pour les élèves et les parents de l’enseignement à distance, qui étaient…
Amis
Nous souhaitons une année scolaire réussie à nos amis de l’école bulgare Hristo-Botev à Strasbourg, organisée par l’association Cyrille-et-Méthode: http://bgstrasbourg.com L’union fait la force !…
Les caractéristiques principales de notre école
Pour moi, notre école est la meilleure dans le monde :)! Mais j’essayerai de la décrire objectivement. – L’école bulgare Ivan-Vazov à Paris est une…
La sixième rentrée scolaire
Les classes virtuelles de l’école Ivan-Vazov commencent la nouvelle année scolaire 2019-2020 le 7 septembre 2019, dans l’après-midi. Dépêchez-vous de vous mettre en contact avec…
Inscriptions pour la nouvelles année scolaire
Chers parents, Les inscription pour la rentrée scolaire continuent à l’école de samedi Ivan-Vazov, organisé par notre association. Les élèves qui fréquentent l’école étudieront dans…
Une belle fin d’une année scolaire
Il arrive rarement de voir tant des sourires joyeux, tant d’yeux d’enfants brillants, tant des cœurs palpitants, tant des bras ouverts pour des embrassades, tant…
21 prix remportés par nos élèves pendant cette année scolaire
L’année scolaire 2018-2019 a été riche en efforts et en émotions, même au-delà des heures de classe. Nos élèves ont participé à de prestigieux concours…
La magie de Noël sur le fond des grèves à Paris
Les élèves et les enseignants de l’école bulgare Ivan-Vazov à Paris se sont longtemps préparés pour la traditionnelle fête de Noël. Mais les manifestations et…
La cloche a sonné
Nous voilà de nouveau à l’école ! Élèves, professeurs, parents, membres de l’association Khristo-Botev ! Discours de bienvenue, chansons oubliées un peu pendant les vacances,…
Début de la nouvelle année scolaire
La cloche de l’école sonnera de nouveau le 15 septembre 2018. La cinquième année scolaire de l’école commencera cette fois dans un nouveau bâtiment –…
Fête de notre patron
Notre quatrième fête du patron de l’école, l’écrivain bulgare Ivan Vazov, a eu lieu le 23 juin 2018 dans le salon de l’école. Comme toujours,…
Les roses de la Bulgarie
« Les roses de Bulgarie » est une nouvelle initiative originale du ministère bulgare de l’Enseignement et de la Science. Il a été suggéré que toutes les…
Grand-mère Marta et Pâques
C’est maintenant une tradition : Grand-mère Marta offre des martenitsi à tous les enfants et à toutes les enseignantes. Nous avons chanté des chansons et…
Père Noël est arrivé chez nous
Il n’y a pas de meilleure fête que la célébration de Noël et du Nouvel an ! Le 16 décembre 2017, notre salon a été…
Rencontre à l’ambassade de Bulgarie
Le 5 décembre 2017, les directeurs des écoles bulgares à Paris et les présidents de différentes associations ont été invités à l’ambassade de Bulgarie pour…
La cloche a sonné de nouveau à l’école
Pour la quatrième fois, la cloche de cuivre a sonné dans la cour de l’école Ivan-Vazov le 9 septembre 2017. Premier jour d’école : premières…
L’année scolaire 2017-2018
L’année scolaire sera inaugurée solennellement le 9 septembre 2017. Bienvenue à l’école à 9 h 15. Les cours se poursuivront jusqu’à 11 h 50. Quant…
Au revoir l’école, bonjour les vacances !
Le salon de l’école a été rempli d’invités venus célébrer Ivan Vazov, le poète et écrivain bulgare dont l’école porte le nom. Mais personne n’a…
Fêtes de printemps en 2017
Comme d’habitude, l’école a célébré nos fêtes de printemps préférées : Grand-mère Marta, la fête nationale de la Bulgarie, le 8 mars et le premier…
À la veille de Noël
Noël, Noël, comme tu es beau ! Comme tu es émouvant et inoubliable ! Nous t’avons accueilli dans notre école le 10 décembre 2016 : un…
L’année scolaire a commencé
L’école Ivan-Vazov à Paris a entamé sa troisième année scolaire le 3 septembre 2016. La directrice, Prof. Dr Elena Satchkova, a salué les élève et…
La rentrée 2016-2017
L’école Ivan-Vazov ouvre ses portes pour la nouvelle année scolaire 2016-2017, le 3 septembre 2016. Une courte célébration aura lieu dans la cour de l’école…
Fête à l’ambassade
Chers enfants et professeurs, Acceptez nos remerciements pour votre merveilleux spectacle ! Les élèves ont progressé non seulement dans la maîtrise du bulgare, mais aussi…
Fête de l’école
Chers amis de l’école Ivan-Vazov, chers parents et membres de l’association Khristo-Botev, bienvenue à notre fête en honneur du poète et écrivain Ivan Vazov, patron…
24 mai
La fête la plus bulgare approche ! Bonne fête de l’enseignement et de la culture bulgares et de l’écriture slave pour tous les Bulgares !…
Pâques en France et en Bulgarie
Cette année, tout un mois sépare la célébration de Pâques dans les deux pays. Mais cela n’a pas empêché l’école Ivan-Vazov de célébrer cette belle…
Tous au théâtre
L’association Khristo-Botev est partenaire du théâtre Lucernaire à Paris, qui présente la pièce de théâtre « La vie est belle, bien que brève » du…
C’est encore le 3 mars !
La Bulgarie s’incline devant les héros morts pour sa liberté ! Et nous nous sentons tous comme des acteurs d’un processus merveilleux par lequel la…
En attendant Grand-mère Marta
La merveilleuse fête de Noël de l’école a réchauffé nos cœurs tout l’hiver ! Mais Grand-mère Marta frappe déjà à la porte ! Nous l’attendons…
Joyeux Noël et Bonne année 2016 !
Noël est la meilleure des fêtes pour notre école ! Qui n’aime pas les chansons, les danses, les cadeaux et les délicieux repas ? Bien…
L’année scolaire a commencé
Chers enfants et parents, L’école Ivan-Vazov a rouvert ses portes pour vous le 5 septembre 2015. M. Anton Krastev a salué les élèves, les enseignants,…
Elle tintera à nouveau la cloche de l’école
La cloche de l’école Ivan-Vazov retentira pour la rentrée scolaire le 5 septembre 2015 dans la cour de l’école française qui nous accueille. Nous invitons…
Hé! L’année scolaire est finie !
La dernière cloche de l’école a sonné non pas à l’école, mais à l’ambassade de la République de Bulgarie en France ! Avec un concert…
Clos de l’année scolaire
Invitation Le fête de l’école Ivan-Vazov qui clôturera l’année scolaire se tiendra le dimanche 28 juin dans les salles de l’ambassade de Bulgarie à 16…
Soirée bulgare à Chantilly
Le 20 juin 2015, dans le potager princier de Chantilly ont résonné des discours en bulgare et des chansons d’enfants. Sur l’invitation de l’association Joie…
Pique-nique traditionnel à l’occasion de la fête de l’écriture slave
Le 31 mai 2015, Mme Helen Gorgatchev a organisé, avec l’aide du diocèse bulgare, le 22e pique-nique à Morainvilliers. C’est le plus grand événement en…
Le 24 mai
Pour chaque Bulgare, la date du 24 mai est d’une importance particulière : c’est l’une des fêtes les plus marquantes, celle de l’écriture slave et…
Projet sur plate-forme participative
L’association Khristo-Botev présente le projet « Trésors ». Aidez notre école et vous trouverez des trésors ! Ce projet a un double objectif : développer l’école associative…
Grand-mère Marta est arrivée dans les écoles bulgare et française
Le 3 mars, jour de la fête nationale en Bulgarie, Mme Satchkova, directrice de l’école Ivan-Vazov, et Mme Dontcheva, enseignante dans la même école, ont…
Notre premier Noël
Nous avons, d’abord, invité des amis et des personnalités à notre fête de Noël, le 13 décembre 2014. Ensuite, les photos parlent mieux que les…
Visite de l’ambassadeur de la Bulgarie
Le 10 janvier 2015, l’Ambassadeur de la République de Bulgarie en France, Son Excellence Anguel Tcholakov, s’est rendu à l’école Ivan-Vazov pour faire la connaissance…
Article “L’école est l’avenir de la société”
Un article de Prof. Dr Elena Satchkova sur l’enseignement de la langue bulgare à l’étranger a été publié dans la Revue périodique sur la vie…
Fête des éveilleurs nationaux
Le 1er novembre de chaque année, les Bulgares célèbrent la journée des éveilleurs nationaux. Ce sont des enseignants, des journalistes, des écrivains, des éditeurs, des…
Début de l’école virtuelle
Comme toute nouvelle chose, l’enseignement à distance avait besoin de temps pour faire ses premiers pas. Dès que le test technique est réussi, dès que…
Visite d’une commission du ministère de l’Enseignement et de la Science
Une commission d’experts du ministère de l’Enseignement et de la Science est arrivée à Paris pour contrôler les écoles bulgares de la ville. Elle a…
Réunions avec les parents
La tenue de réunions des parents et des enseignants est un élément nécessaire d’une bonne organisation scolaire. L’école Ivan-Vazov accueille les parents le 27 septembre…
La première rentrée de l’école Ivan-Vazov
La météo de cette journée tant attendue – le 6 septembre 2014 – était un peu triste. Le soleil se cachait derrière les nuages, mais…
Inscriptions pour l’année scolaire 2014-2015
Chers parents, Les inscriptions pour la nouvelle année scolaire ont commencé. Nous vous recommandons de visiter, d’abord, notre site. Il vous fournira des informations générales…