Le 5 septembre 2020, la cloche virtuelle de l’école Ivan-Vazov a sonné pour la septième fois consécutive. La nouvelle année scolaire a commencé dans l’école bulgare pour les enfants de huit pays.
Bienvenue aux élèves de première année, qui sont nombreux. L’expérience acquise pendant l’épidémie a montré que l’enseignement à distance a un avenir. Plus précisément dans notre école, il s’est déjà imposé comme une forme efficace pour étudier la langue et la culture bulgares.
L’école française, où se déroulent les cours en présentiel, ouvrira ses portes un peu plus tard en raison de la situation sanitaire. La Ville de Paris, qui soutient notre projet pédagogique et nous donne gratuitement la possibilité de travailler dans ce bâtiment moderne, a augmenté ses exigences de sécurité, auxquelles nous allons forcément nous conformer.
Bienvenue à l’adresse habituelle le 12 septembre à 9 h 15. Pour le moment, il y a peu d’espoir que nous soyons tous ensemble dans la cour de l’école. Avec l’évolution de l’épidémie, les mesures évoluent également. Une chose est sûre : les élèves nous chanteront la chanson “Une rose bulgare”. Comme, avec cette chanson, la chorale de l’école a remporté le premier prix au 11e Festival international “Je suis Bulgare”, à Madrid, Espagne, tous les élèves de la 2e à la 7e année recevront une médaille d’or. De nombreux autres prix seront décernés, car la récolte de la dernière année scolaire a été riche : 61 prix issus de 18 concours internationaux !
Les enfants devront apporter les manuels de l’année dernière et un cahier pour le travail en classe. L’école distribuera les nouveaux manuels.
Les cours se dérouleront selon l’horaire habituel : début à 9h15 ; fin en fonction des activités périscolaires. L’atelier de danses sportives gratuit pour les enfants et les parents, aimé des petits et des grands, démarrera plus tard, en fonction de la situation sanitaire.
Les questions administratives seront abordées avec le trésorier de l’association et les membres du conseil des parents.
Le masque est obligatoire pour tous les élèves à partir de 11 ans et pour les adultes (enseignants, parents, membres de l’association, amis et invités de l’école).
Bienvenue à tous les élèves, parents et enseignants pour la rentrée 2020-2021 ! Récoltons ensemble de nouveaux fruits dans le champ infini des connaissances !
Prof. Dr Elena Satchkova, directrice de l’école
Ecole Ivan-Vazov, Paris